‘Once in a lifetime’ fossil reveals a dinosaur and mammal locked in mortal combat